モンゴル名を持つ男の子

たかさんの子供の名前はニック（仮名です）
ファーストネームはモンゴル語名ですが、
とても覚えきれませんでした。
「賢い」という意味があるそうです。

しかしこの国は英語ですから、
ミドルネームを英語名にして、
幼稚園でもそれで呼ばれています。

お母さんの国モンゴルへ
家族で一緒に行ったそうですが、
将来覚えているかどうかは知りません。
私がまた行ったことのない国だから、
大いに興味を惹かれます。

小さいころお母さんと一緒のときは、
モンゴル語を話していたそうです。
幼稚園になってから英語が主になり、
お父さんとは日本語で話しています。

私たちも日本語で話すことにしました。
覚えたての英語を話しかけてきます。
私たちが英語で答えると驚いています。
自分が一番上手と思っているのかしら？
確かに発音は私たちより上手ですが、
ボキャブラリーはまだまだですね。

だんだん大きくなると、
私たちが知らない単語も使うのでしょうね。
もう一人子供がいたら言葉も発達しますが、
お父さんと二人きりだから、
日本語はまだよく話しませんでした。

もしお母さんと暮らしていたら、
モンゴル語を家で話していたのでしょうか？
彼女が英語が得意でなかったので、
たかさんもモンゴル語を話していたそうです。


　　　シドニー湾内のヨットハーバー