FC2ブログ

地球ワーキングトラベラー見聞記

カナダ、アメリカ、オーストラリアの永住権を持ち、ヨーロッパでの滞在経験もあります。世界100カ国以上回った、私の見聞記を楽しんで下さい。

二人の会話はスペイン語です

沖縄生まれのKOさんは、K子さんと一緒に、
このゲストハウスを経営していました。
実は二人が兄妹だとハッキリ分かったのは後日で、
「どんな関係なのかしら?」と思っていたのです。

仲良くなったK子さんから聞いた話では、
二人は戦後沖縄で生まれましたが
まだアメリカの占領下にあった時代に、
両親と一緒にペルーに移民したそうです。

両親はそこでレストランとお店を経営、
比較的商売はうまくいっていたようです。
お兄さんは日系ペルー人と結婚しましたが、
国の情勢が悪くなったので、
皆でアルゼンチンに移ることになりました。

妹さんはそこでアルゼンチンの男性と結婚、
しかし両親が日本に戻ると決めた時に、
子供を連れて日本に戻りました。

日本に戻るとすぐに友人から話があり、
ご両親がロサンゼルスの不動産を買って、
アパート経営を始めたと聞きました。
しかし年老いた二人に不動産経営は大変で、
お兄さんがペルーから来て手伝いました。

ご両親が年老いてくると、
妹さんも手伝いに来るようになり、
それからここに住むことになったそうです。

二人は日本で生まれましたが、
小さい時から南米で生活していたので、
スペイン語が日常語になるそうです。
アパートの住人と話すときは日本語、
アメリカでの生活は英語となります。
しかしこの周辺にはヒスパニック系が多く、
英語よりもスペイン語が重宝していますが、、。

photo0jpg[2]
     ロサンゼルス市内の風景





関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。