FC2ブログ

地球ワーキングトラベラー見聞記

カナダ、アメリカ、オーストラリアの永住権を持ち、ヨーロッパでの滞在経験もあります。世界100カ国以上回った、私の見聞記を楽しんで下さい。

ホイリゲ

ビザを収得したら後は楽しむしかありません。
すでに数回訪問していたので、観光する所もなく、
午後からワイーンホイリゲに出かけました。

このホイリゲとはもともと今年の新酒のワインのこと。
ワイン農家に販売許可を出してて以来、
11月11日に樽を開け向う一年間、
その年の新酒を販売するようになりました。

自家製ホイリゲと家庭料理を提供する居酒屋、
これをホイリゲと呼ぶようになったそうです。
ウィーン郊外にはホイリゲで有名な街が多く、
観光ツアーでも利用する機会がありますが、
電車やバスでも簡単に行くことができます。

私は1683年から営業している
Mayer am Pfarrplatzに行きました。
ここはベートーベンが滞在して
第九を創作した家を改造してホイリゲにしています。

ワインも大変有名で各賞をとっているようですね。
昔のことゆえどんな食べ物を食べて
どんなお酒を飲んだのか覚えていませんが、
ベートーベンが大好きだったので
彼所縁の建物はドイツでもかなり尋ねました。

ウィーンのワインもドイツに似て甘口です。
ドナウ川周辺でも東ヨーロッパに掛けて
かなりワインの産地のようでしたが、
冬と言うこともあり尋ねては行きませんでした。

以前来たときは暖かいときだったので、
外のテーブルに座ってワインを飲めたし、
郷土のシュランメル音楽を楽しむこともできました。

冬は日も短いのですぐに暗くなります。
ひとりでいると余計に寂しくなります。
こういう所は冬ひとりで来る所ではありません。

heuriger2_mod.jpg
    ウィーンのホリイゲ by fricker


関連情報
ホリイゲについて詳しく紹介されているサイトです。
Kino_Sanさんのホリイゲへ行こう
logo_heuriger2005.gif

パスポートを占める観光ビザ

東ヨーロッパの諸国は
当時はまだソビエト連邦の影響が強く、
もちろん資本主義に変わる前でした。
そのためにビザが必要でしたが、
オーストリアで比較的簡単に取れました。

一日で三つの国のビザを取りましたが、
大使館が互いに近くにあったのと
難しい書類が必要でなかったせいです。
書類に記入して、写真と金額を支払うと
その場でビザが貰えました。
日本のパスポートのお陰でしょうか。

しかし東欧ビザは相変わらず高いですね。
物価の安かった当時はビザ代の方が
一泊する中級のホテルより高かったです。
夜行で移動するときなど何のために行くのやら、
パスポートのスタンプを増やすためです。

さらにビザが大きいので1ページしっかり使います。
順番にきれいに押してもらえるわけでもないので、
今回の旅行で空白部分がかなりなくなりました。

旅行を始めてから丁度10年目でしたが、
三冊目のパスポートに切り替えてニ年目でした。
旅行をしていると半年前ぐらいに更新するので。

カナダの永住権を持っている人は
アメリカに行くだけでも二種類のビザがありました。
カナダから直接国境を越える時のビザと
諸外国からアメリカに入国するときのビザです。
入国する方法によって滞在期間があったのです。

まだ旅は半分も過ぎていません。
これからの先に新たに訪問する国が沢山あります。
ビザの居る所もあるので空白欄が必要です。
旅行に出る前に一応増刷はしておきましたが。

hembassy.jpg
     ハンガリー大使館 by HP



旅行情報
オーストリアの政府観光局
http://www.austria.info/jp
ウィーンの観光局
http://www.wien.info/ja

Stille Nacht - Silent Night (きよしこの夜)

今日はクリスマスイブですね。
この時期になると私のブログも
賛美歌109番で 検索される方が増ええてます。
クリスマスに最も歌われる歌”きよしこの夜”です。

私の旅の思い出のひとつが
この歌詞が納められているチャペルです。
オーストリアのザルツブルグ郊外にあります。
クリスマスの日に行ったわけではありません。

毎年12月24日の夜に
沢山の人が集まってこの歌をチャペルの前で歌います。
現在ウェブカムがありますので、
もし宜しかったら是非一緒に参加してみませんか?

場所 きよしこの夜礼拝堂
日時 12月24日 午後5時より (オーストリア現地時間)
ウェブカムリンク
 クリックして下さい。


ドイツ語の歌詞をつけておきました。
1.
Stille Nacht, heilige Nacht,
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar,
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

2.
Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'
Christ, in Deiner Geburt!
Christ, in Deiner Geburt!

3.
Stille Nacht, heilige Nacht
Die der Welt Heil gebracht
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn
Jesus in Menschengestalt
Jesus in Menschengestalt

4.
Stille Nacht, Heilige Nacht
Wie sich heut alle Macht
väterlicher Liebe ergoß
und als Bruder huldvoll umschloss
Jesus die Völker der Welt
Jesus die Völker der Welt

5.
Stille Nacht, heilige Nacht
Lange uns schon bedacht
als der Herr vom Grimme befreit
in der Väter urgrauer Zeit
aller Welt Schonung verhieß
aller Welt Schonung verhieß

6.
Stille Nacht, heilige Nacht
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
"Jesus der Retter ist da!"
"Jesus der Retter ist da!"

Text by Joseph Mohr 1818

snt.jpg
   きよしこの夜の楽譜 by wikipedia


関連情報
賛美歌109番 きよしこの夜礼拝堂

きよしこの夜礼拝堂サイト
サイレントナイトミュージアム

該当の記事は見つかりませんでした。